YOU SAID:

And we'll never be royals (royals). It don't run in our blood, That kind of luxe just ain't for us. We crave a different kind of buzz.

INTO JAPANESE

そして我々は王族（ロイヤル）になることはありません。それは私たちの血の中で動かない、その種類の贅沢はちょうど私たちのためではありません。私たちはいろいろな種類の話題を切望しています。

BACK INTO ENGLISH

And we will not become royal (royal). It does not move in our blood, that kind of luxury is not just for us. We are anxious for various kinds of topics.

INTO JAPANESE

そして私達は王室にはなりません。それは私たちの血の中で動きません。贅沢は私たちのためだけではありません。私たちは様々な種類の話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we will not become the royal family. It will not move in our blood. Luxury is not the only thing for us. We are worried about various kinds of topics.

INTO JAPANESE

そして私たちは王家になれません。それは私たちの血で動かないでしょう。贅沢は私たちにとって唯一のものではありません。私たちは様々な種類の話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we cannot be a dynasty. It won't work in our blood. Luxury is the only thing for us is not. We are worry about a variety of topics.

INTO JAPANESE

そして我々は王朝になることはできません。それは私たちの血では機能しません。贅沢なのは唯一のものではありません。私たちは様々な話題について心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we can't become a dynasty. It does not work in our blood. Luxury is not the only one. We are worried about a variety of topics.

INTO JAPANESE

そして私たちは王朝になることはできません。それは私たちの血では機能しません。贅沢は唯一のものではありません。私たちは様々な話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we can not become the dynasty. It will not work with our blood. Luxury is not the only thing. We are concerned about various topics.

INTO JAPANESE

そして私たちは王朝になれません。それは私たちの血では機能しません。贅沢は唯一のものではありません。私たちは様々な話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we can not become a dynasty. It will not work with our blood. Luxury is not the only thing. We are concerned about various topics.

INTO JAPANESE

そして私たちは王朝になることはできません。それは私たちの血では機能しません。贅沢は唯一のものではありません。私たちは様々な話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we can not become the dynasty. It will not work with our blood. Luxury is not the only thing. We are concerned about various topics.

INTO JAPANESE

そして私たちは王朝になれません。それは私たちの血では機能しません。贅沢は唯一のものではありません。私たちは様々な話題を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

And we can not become a dynasty. It will not work with our blood. Luxury is not the only thing. We are concerned about various topics.