YOU SAID:

And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler, you can call me Queen B And baby I'll rule (I'll rule I'll rule I'll rule) Let me live that fantasy

INTO JAPANESE

そして、私たちは王族になることはありませんそれは私たちの血で実行されませんその種の贅沢は私たちのためだけではありません私たちは別の種類の騒ぎを渇望あなたの支配者にさせて、あなたは私を女王Bと呼ぶことができますそして、 （私はルールを支配するだろう、私は支配する）私はその幻想

BACK INTO ENGLISH

And we will never become a royal family It will not run with our blood Such luxury is not only for us We let another ringle a commotion to ruler your ruler , You can call me Queen B And (I rule the rule

INTO JAPANESE

そして、私たちは王族になることは決してありません。それは私たちの血で動かないでしょう。その贅沢は私たちのためだけではありません。あなたの支配者を統治するために、

BACK INTO ENGLISH

And we will never become a Royal. It won't work in our blood. That luxury isn't just for us. To rule your rulers

INTO JAPANESE

ロイヤルになることはありません。それは私たちの血で動作しません。その豪華さは、私たちのためだけではないです。あなたの支配者を支配するには

BACK INTO ENGLISH

It will not be a royal. It will not work with our blood. That sumptuousness is not just for us. To rule your ruler

INTO JAPANESE

ロイヤルはされません。それは我々 の血とうまくはいきません。その豪奢は私たちのためだけではありません。あなたの支配者を支配するには

BACK INTO ENGLISH

Not a Royal. It's in our blood and doesn't work. The Regal isn't just for us. To dominate your rulers

INTO JAPANESE

ロイヤルではないです。それは私たちの血では、動作しません。リーガルは、私たちのためだけではないです。あなたの支配者を支配するには

BACK INTO ENGLISH

Not a Royal. It's not in our blood. Is not legal is just for us. To dominate your rulers

INTO JAPANESE

ロイヤルではありません。それは私たちの血ではありません。合法ではないのは私たちのためです。あなたの支配者を支配する

BACK INTO ENGLISH

Not a Royal. It's not in our blood. Legality is not for us. To rule your rulers

INTO JAPANESE

ロイヤルではありません。それは私たちの血ではありません。合法性は私たちのためではありません。あなたの支配者を支配する

BACK INTO ENGLISH

Not a Royal. It's not in our blood. Legality is not for us. To rule your rulers