YOU SAID:
And we'll never be royals. It don't run in our blood.
INTO JAPANESE
そして私たちは王族になることはありません。それは私たちの血で動かない。
BACK INTO ENGLISH
And we will not be royalty. It does not move with our blood.
INTO JAPANESE
私たちはロイヤルティではありません。それは私たちの血で動かない。
BACK INTO ENGLISH
We are not royalties. It does not move with our blood.
INTO JAPANESE
あの光は他の全てと違って空を動かない
BACK INTO ENGLISH
It does not move across the sky like all the others do.
INTO JAPANESE
あの光は他の全てと違って空を動かない
BACK INTO ENGLISH
It does not move across the sky like all the others do.
This is a real translation party!