YOU SAID:

And we'll never be aristocracy It don't run in our blood That kind of luxe just ain't for us We crave a different kind of buzz

INTO JAPANESE

そして、私たちは貴族になることは決してありません それは私たちの血の中で実行されない そんな贅沢は私たちには向かない 私たちは別の種類の話題を切望しています

BACK INTO ENGLISH

And we'll never be aristocrats It doesn't run in our blood Such luxury is not suitable for us. We're longing for a different kind of topic

INTO JAPANESE

そして、私たちは貴族になることは決してありません それは私たちの血の中で実行されません そんな贅沢は私たちにはふさわしくない。 私たちは別の種類のトピックを切望しています

BACK INTO ENGLISH

And we'll never be aristocrats It doesn't run in our blood Such luxury is not suitable for us. We're longing for a different kind of topic