YOU SAID:

And we kick them to the curb unless they look like P. Diddy

INTO JAPANESE

そして、彼らがP.ディディーのように見えない限り

BACK INTO ENGLISH

And, as long as they doesn't look like a P. Diddy

INTO JAPANESE

そして、限り彼らは p. ディディのような見ていない、

BACK INTO ENGLISH

And as long as they are like p. Diddy, have not seen

INTO JAPANESE

限り、彼らは p. ディディのような見ていないと

BACK INTO ENGLISH

As long as they are like p. Diddy and not seen

INTO JAPANESE

P. ディディのような彼らがいる限り、見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

P. never seen, unless they sort of Diddy.

INTO JAPANESE

P. ディディの収拾しない限り、見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy's not settled as long as ever.

INTO JAPANESE

P. ディディとして長い間相変わらず解決されていません。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy long still addressed as not.

INTO JAPANESE

P. ディディ長いまだなく対処します。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy length still not addressed.

INTO JAPANESE

P. ディディの長さはまだ言及されていません。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy is not mentioned yet.

INTO JAPANESE

P. ディディがまだ記載されていません。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy not listed yet.

INTO JAPANESE

P. ディディがまだ記載されていません。

BACK INTO ENGLISH

P. Diddy not listed yet.