YOU SAID:

And waited two weeks at least Before you let him take you

INTO JAPANESE

そして、少なくとも2週間待ってから、彼に連れて行かせる前に

BACK INTO ENGLISH

And wait for at least 2 weeks before letting him take

INTO JAPANESE

少なくとも2週間待ってから、

BACK INTO ENGLISH

Wait at least 2 weeks,

INTO JAPANESE

少なくとも2週間待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait at least 2 weeks.

INTO JAPANESE

少なくとも2週間待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait at least 2 weeks.