YOU SAID:

And until my days are done, i'll be telling everyone about the God who loved the man who needed grace

INTO JAPANESE

そして、私の日々が終わるまで、私は恵みを必要とする人を愛した神について皆に話します

BACK INTO ENGLISH

And until my days are over, I will tell everyone about God who loved those who need grace.

INTO JAPANESE

そして、私の日々が終わるまで、私は恵みを必要とする人々を愛した神について皆に話します。

BACK INTO ENGLISH

And until the end of my days, I will tell everyone about God who loved those who need grace.

INTO JAPANESE

そして、私の日々の終わりまで、私は恵みを必要とする人々を愛した神について皆に話します。

BACK INTO ENGLISH

And until the end of my day, I will tell everyone about God who loved those who need grace.

INTO JAPANESE

そして、私の一日の終わりまで、私は恵みを必要とする人々を愛した神について皆に話します。

BACK INTO ENGLISH

And until the end of my day, I will tell everyone about God who loved those who need grace.