YOU SAID:

And trust me I'll give it a chance now

INTO JAPANESE

私私それをあげるチャンス今信頼

BACK INTO ENGLISH

I I trust the chance give it away now

INTO JAPANESE

私を信頼私チャンスそれを与えるようになりました

BACK INTO ENGLISH

Trust me my chance now give it

INTO JAPANESE

私のチャンスは、今それを与える私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I chance the trust now give it to me.

INTO JAPANESE

私は機会を信頼私にそれを与えるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I trust me it gives opportunity to now.

INTO JAPANESE

私は今する機会を与える私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I trust the opportunity right now to give me.

INTO JAPANESE

私は今すぐに私を与える機会を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I trust right now to give me the opportunity.

INTO JAPANESE

私は今私に機会を与えるため信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I now give me the opportunity and the trust.

INTO JAPANESE

私は、機会と信頼は今私を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The opportunity and the trust now give me.

INTO JAPANESE

機会と信頼私を与えるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now give me the opportunity and trust.

INTO JAPANESE

今は私に機会と信頼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Now give the opportunity and trust me.

INTO JAPANESE

今の機会を与えるし、私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Give the opportunity now, trust me.

INTO JAPANESE

今の機会を与える、私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Give you the opportunity now, I trust.

INTO JAPANESE

おかげで今、私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to trust me now.

INTO JAPANESE

今私を信頼していただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You trust me now thank you.

INTO JAPANESE

今あなたに感謝私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Now you trust me.

INTO JAPANESE

今あなたは私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Now you will trust me.

INTO JAPANESE

今、あなたは私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Now, you will trust me.

INTO JAPANESE

今、あなたは私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Now, you will trust me.