YOU SAID:

And tore me to pieces And threw every piece into a fire As they burned, it hurt because I was so happy for you

INTO JAPANESE

そして、私を破片に引き裂き、すべての破片を火に投げました

BACK INTO ENGLISH

And teared me into pieces and threw all the pieces into the fire

INTO JAPANESE

そして、私をバラバラにして、すべてのバラバラを火の中に投げ入れました

BACK INTO ENGLISH

And I fell apart and threw all the pieces into the fire

INTO JAPANESE

そして、私はバラバラになって、すべての破片を火の中に投げました

BACK INTO ENGLISH

And I fell apart and threw all the debris into the fire

INTO JAPANESE

そして私はバラバラになり、すべての破片を火の中に投げ入れました

BACK INTO ENGLISH

And I fell apart and threw all the debris into the fire