YOU SAID:
And tore me to pieces. And threw every piece into a fire. As they burned it hurt because I was so happy for you! Now, these points of data make a beautiful line. And we're out of beta. We're releasing on time! So I'm GLaD I got burned! Think of all the things we learned! for the people who are still alive. Go ahead and leave me... I think I'd prefer to stay inside... Maybe you'll find someone else to help you. Maybe Black Mesa? That was a joke. Ha Ha. Fat Chance! Anyway this cake is great! It's so delicious and moist! Look at me: still talking when there's science to do! When I look out there, it makes me glad I'm not you. I've experiments to run. There is research to be done. On the people who are still alive. And believe me I am still alive. I'm doing science and I'm still alive. I feel fantastic and I'm still alive. While you're dying I'll be still alive. And when you're dead I will be still alive Still alive.
INTO JAPANESE
私を粉々 に引き裂いた。 火の中にすべての部分を投げた。 彼らの書き込みは、私をとても幸せだったのでを傷つける! 今、データのこれらのポイントは、美しいラインを作る。 我々 がベータ版が出ています。 私達は時間に解放している! 私は喜んで私は燃やされて得た! 我々 が学んだすべての事と思います! まだ生きている人。 先に行くし、私を残して. P 思います
BACK INTO ENGLISH
I tore to pieces. All parts threw in the fire. They wrote that I was so happy, so hurt! Now, these data points will make beautiful line. We had a beta version. We have free time! I am glad that I,
INTO JAPANESE
私は粉々 に引き裂いた。 火事ですべての部分を投げた。 彼らはとても幸せが書いた、だから傷つく! 今、これらのデータ ポイントは、美しいラインになります。 我々 は、ベータ バージョンを持っていた。 無料時間がある!私は嬉しい私は、
BACK INTO ENGLISH
I tore to pieces. Threw every part in the fire. They wrote very happy, so hurt! Now, these data points is in the beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I
INTO JAPANESE
私は粉々 に引き裂いた。 火事ですべての部分を投げた。 彼らは非常に満足して書いたので傷つける! 現在、これらのデータ ポイントは美しいラインです。 我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私
BACK INTO ENGLISH
I tore to pieces. Threw every part in the fire. They are very happy, hurt wrote! Currently, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I
INTO JAPANESE
私は粉々 に引き裂いた。 火事ですべての部分を投げた。 彼らは非常に満足している、傷を書いた! 現在、これらのデータ ポイントは、美しいラインです。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私
BACK INTO ENGLISH
I tore to pieces. Threw every part in the fire. They wrote to the scratches, very happy! Currently, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I
INTO JAPANESE
私は粉々 に引き裂いた。 火事ですべての部分を投げた。 傷は、非常に幸せな彼らを書いた!現在、これらのデータ ポイントは、美しいラインです。我々 は、ベータ バージョンを持っていた。無料時間がある!私は嬉しい私
BACK INTO ENGLISH
I tore to pieces. Threw every part in the fire. Hurt wrote them a very happy!, these data points is a beautiful line. We had a beta version. You have free time! I'm glad I
This is a real translation party!