YOU SAID:

And tomorrow night. The lights will appear. Just like they do on my birthday each year. What is it like. Out there where they glow? Now that I'm older. Mother might just. Let me go.

INTO JAPANESE

そして明日の夜。ライトが表示されます。彼らが毎年私の誕生日にやるように。それはなんですか。彼らが輝くところにそこに？今私は年上です。母親はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

And tomorrow night. The light will be displayed. Just like they do on my birthday every year. what is that. Is there there where they shine? Now I am older. Mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

そして明日の夜。ライトが表示されます。彼らが毎年私の誕生日にやるように。それは何ですか。彼らが輝くところはありますか？今私は年上です。母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

And tomorrow night. The light will be displayed. Just like they do on my birthday every year. what is that. Are there any places they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

そして明日の夜。ライトが表示されます。彼らが毎年私の誕生日にやるように。それは何ですか。彼らが輝く場所はありますか？今私は年上です。私の母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

And tomorrow night. The light will be displayed. Just like they do on my birthday every year. what is that. Is there a place they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

そして明日の夜。ライトが表示されます。彼らが毎年私の誕生日にやるように。それは何ですか。彼らが輝く場所はありますか？今私は年上です。私の母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

And tomorrow night. The light will be displayed. Just like they do on my birthday every year. what is that. Is there a place they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.