YOU SAID:

And tomorrow, I know Will be rainy at best And the forecast, I know Is that I'll be depressed

INTO JAPANESE

明日、最高の状態で雨になりますを知っている、私が知っている天気予報、落ち込んでいるだろうことは、

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, at best will rain depressed forecast know, I know, will never

INTO JAPANESE

明日、最高の状態でが雨落ち込んで予報を知っている、私が知っている決してください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, at best a post-experiment forecast know, I know, never.

INTO JAPANESE

明日、最高の状態で後の実験予報を知っている、私が知っていることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the experimental forecast after tomorrow, at best, and I know that.

INTO JAPANESE

明日以降、実験予報を最高の状態で、わからないし、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow since forecast for experimental at best, and do not know, I know.

INTO JAPANESE

明日の予報からで実験ベストと知っていない、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Forecast for tomorrow in the experiment do not know best, I know.

INTO JAPANESE

実験では、明日の予報は最高、知っていない私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the experiment, the forecast for tomorrow doesn't know best, I know.

INTO JAPANESE

実験では、明日の予報は最高、分かっていない、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the experiment, the forecast for tomorrow, does not know, I know.

INTO JAPANESE

実験では、明日の予報は知らない、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Experiment, I know I do not know the forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

実験では、私は明日の予報を知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the experiment, I do not know the forecast for tomorrow is known.

INTO JAPANESE

実験で、私は明日の天気予報は知られているとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the experiment and I have known is the weather forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

かわからない実験と私は、明日の天気予報は、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Do not experiment and I known is the weather forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

実験を行うし、明日の天気の予報は知られている私。

BACK INTO ENGLISH

Do the experiment and the forecast tomorrow's weather I've ever known.

INTO JAPANESE

実験と予報は明日の天気は、私が今まで知られているか。

BACK INTO ENGLISH

Experiment and forecast tomorrow's weather is ever known me?

INTO JAPANESE

実験し、明日の天気を予測私が今まで知られているか。

BACK INTO ENGLISH

After experimenting, or tomorrow's weather prediction I have ever known.

INTO JAPANESE

私はこれまで知っている実験、または明日の天気予報の後。

BACK INTO ENGLISH

I know up to this test, or after a weather forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

このテストは、最大、または明日の天気予報の後ね。

BACK INTO ENGLISH

This test is up, or after tomorrow's weather forecast.

INTO JAPANESE

このテストは、または明日の天気予報の後です。

BACK INTO ENGLISH

This test, or is the weather forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

これは、テスト、または明日の天気予報です。

BACK INTO ENGLISH

This is a test, or is the weather forecast for tomorrow.

INTO JAPANESE

これは、テストまたは天気予報は、明日。

BACK INTO ENGLISH

This is a test or weather forecast is, tomorrow.

INTO JAPANESE

これはテストまたは天気予報は、明日。