YOU SAID:

and together we will be sung of throughout all the earth, my name always joined with yours.

INTO JAPANESE

一緒に私たちは全土に亘って歌われるでしょう、私の名前はいつもあなたのものに加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Together we will be sung across the country, my name has always joined yours.

INTO JAPANESE

一緒に私達は全国的に歌われます、私の名前はあなたのものに常に加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Together we are sung nationwide, my name has always joined yours.

INTO JAPANESE

一緒に私達は全国的に歌われます、私の名前はあなたのものに常に加わりました。

BACK INTO ENGLISH

Together we are sung nationwide, my name has always joined yours.