YOU SAID:

And to this day my feet ache and are sore.

INTO JAPANESE

この日に私の足痛し、が痛い。

BACK INTO ENGLISH

To this day my leg pain and headache.

INTO JAPANESE

この日に私の足の痛みと頭痛。

BACK INTO ENGLISH

To this day it's my leg pain and headache.

INTO JAPANESE

この日にそれは私の足の痛みと頭痛です。

BACK INTO ENGLISH

To this day it is my leg pain and headache.

INTO JAPANESE

この日にそれは私の足の痛みと頭痛です。

BACK INTO ENGLISH

To this day it is my leg pain and headache.