YOU SAID:

And to think oranges would remind me of my singing...

INTO JAPANESE

そして、オレンジを考えると、私の歌を思い出させるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

And thinking of oranges will make you remember my song.

INTO JAPANESE

そして、オレンジを考えると、あなたは私の歌を思い出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And when you think of oranges, you will remember my song.

INTO JAPANESE

そして、あなたがオレンジを考えるとき、あなたは私の歌を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And when you think of oranges, you'll remember my song.

INTO JAPANESE

そして、あなたがオレンジを考えるとき、あなたは私の歌を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And when you think of oranges, you'll remember my song.