YOU SAID:

And to the devil. The story of Muine Mer and other stories in the universe revolve around the end of the world due to civilization or technology, after Zorg Mach conquered humanity, establishing various organizations, factories, machines, and weapons all over the world. You're mixing things up.

INTO JAPANESE

そして悪魔に。ムイネ・メールの物語や宇宙の他の物語は、ゾルグ・マッハが人類を征服し、世界中に様々な組織、工場、機械、武器を設立した後、文明や技術による世界の終末を中心に展開しています。あなたは物事を混同しています。

BACK INTO ENGLISH

And to the devil. The story of Muine Mer and other stories in the universe revolve around the end of the world by civilization and technology after Zorg Mach conquered humanity and established various organizations, factories, machines and weapons all over the world. You are mixing things up.

INTO JAPANESE

そして悪魔に。ムイネ・メールの物語や宇宙の他の物語は、ゾルグ・マッハが人類を征服し、世界中に様々な組織、工場、機械、武器を設立した後、文明と技術によって世界が終わるという話を中心に展開しています。あなたは物事を混同しています。

BACK INTO ENGLISH

And to the devil. The story of Muine Mer and other stories in the universe revolve around the end of the world due to civilization and technology after Zorg Mach conquered humanity and established various organizations, factories, machines and weapons all over the world. You are mixing things up.

INTO JAPANESE

そして悪魔に。ムイネ・メールの物語や宇宙の他の物語は、ゾルグ・マッハが人類を征服し、世界中に様々な組織、工場、機械、武器を設立した後、文明と技術による世界の終末を中心に展開しています。あなたは物事を混同しています。

BACK INTO ENGLISH

And to the devil. The story of Muine Mer and other stories in the universe revolve around the end of the world by civilization and technology after Zorg Mach conquered humanity and established various organizations, factories, machines and weapons all over the world. You are mixing things up.

INTO JAPANESE

そして悪魔に。ムイネ・メールの物語や宇宙の他の物語は、ゾルグ・マッハが人類を征服し、世界中に様々な組織、工場、機械、武器を設立した後、文明と技術によって世界が終わるという話を中心に展開しています。あなたは物事を混同しています。

BACK INTO ENGLISH

And to the devil. The story of Muine Mer and other stories in the universe revolve around the end of the world due to civilization and technology after Zorg Mach conquered humanity and established various organizations, factories, machines and weapons all over the world. You are mixing things up.

INTO JAPANESE

そして悪魔に。ムイネ・メールの物語や宇宙の他の物語は、ゾルグ・マッハが人類を征服し、世界中に様々な組織、工場、機械、武器を設立した後、文明と技術による世界の終末を中心に展開しています。あなたは物事を混同しています。