YOU SAID:

And to protect Mother Earth, each copy contains a certain percentage of recycled paper.

INTO JAPANESE

また、マザー・アースを保護するために、各コピーにはある割合の再生紙が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Also, in order to protect the mother earth, each copy contains a certain percentage of recycled paper.

INTO JAPANESE

また、母なる地球を守るために各コピーに再生紙の一定割合が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Also, mother will protect the Earth include the percentage of recycled paper each copy.

INTO JAPANESE

また、母は地球を守る各コピーには再生紙の割合が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The mother include the percentage of recycled paper each copy to protect the Earth.

INTO JAPANESE

母親は地球を守るために各コピー再生紙の割合を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the percentage of recycled paper each copy to protect Mother Earth.

INTO JAPANESE

母なる地球を保護するために各コピーには再生紙の割合が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

My mother would on each copy the percentage of recycled paper are contained to protect the Earth.

INTO JAPANESE

私の母はコピー再生紙率各地球を保護するために含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect copy recycling rate each Earth is my mother included.

INTO JAPANESE

リサイクル率のコピーを保護するためにそれぞれの地球は含まれている私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Each planet to secure a copy of the recycling rate is included my mother.

INTO JAPANESE

リサイクル率のコピーを確保するために各惑星は私の母親に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Each planet is included in my mother to secure a copy of the recycling rate.

INTO JAPANESE

各惑星は私の母に含まれており、リサイクル率のコピーを確保しています。

BACK INTO ENGLISH

Each planet is included in my mother and has a copy of the recycling rate.

INTO JAPANESE

各惑星は私の母に含まれており、リサイクル率のコピーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Each planet is contained in my mother and has a copy of the recycling rate.

INTO JAPANESE

各惑星は私の母に含まれており、リサイクル率のコピーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Each planet is contained in my mother and has a copy of the recycling rate.