YOU SAID:

And to it came to pass that the countess who bathed in the rejuvenating blood of a hundred virgins was buried alive.

INTO JAPANESE

そして百人の処女の若返りの血を浴びた伯爵夫人が生き埋めにされたことが判明した。

BACK INTO ENGLISH

And it turns out that the Countess, bathed in the rejuvenating blood of a hundred virgins, was buried alive.

INTO JAPANESE

そして、伯爵夫人は百人の処女の若返りの血を浴びて生き埋めにされたことが判明した。

BACK INTO ENGLISH

And it turns out that the Countess was bathed in the rejuvenating blood of a hundred virgins and buried alive.

INTO JAPANESE

そして、伯爵夫人は百人の処女の若返りの血を浴びて生き埋めにされたことが判明した。

BACK INTO ENGLISH

And it turns out that the Countess was bathed in the rejuvenating blood of a hundred virgins and buried alive.