YOU SAID:

And time yet for a hundred indecisions, And for a hundred visions and revisions, Before the taking of a toast and tea.

INTO JAPANESE

そして、トーストとお茶を飲む前に、まだ百の優柔不断、そして百のビジョンと修正のための時間。

BACK INTO ENGLISH

And before drinking toast and tea, still one hundred indecisions, and one hundred hours for vision and correction.

INTO JAPANESE

そしてトーストとお茶を飲む前に、まだ100の優柔不断、そして視力と矯正のために100時間。

BACK INTO ENGLISH

And before drinking toast and tea, still 100 indecision, and 100 hours for vision and correction.

INTO JAPANESE

そして、トーストとお茶を飲む前に、まだ100の優柔不断、そして視力と矯正のために100時間。

BACK INTO ENGLISH

And before drinking toast and tea, still 100 indecision, and 100 hours for vision and correction.