YOU SAID:

And (till) she come, as truly as to heaven

INTO JAPANESE

そして彼女が来るまで、まさに天国のように

BACK INTO ENGLISH

And just like heaven until she comes

INTO JAPANESE

そして彼女が来るまではまるで天国のよう

BACK INTO ENGLISH

And it's like heaven until she comes

INTO JAPANESE

そして彼女が来るまでは天国のようだ

BACK INTO ENGLISH

And it's like heaven until she comes