YOU SAID:

And til the day I die I'm in heaven by your side

INTO JAPANESE

あなたのそばに天国で私は私が死ぬ日まで

BACK INTO ENGLISH

I die I in heaven beside you until the day

INTO JAPANESE

日まで私を死ぬあなたのそばに天国で

BACK INTO ENGLISH

Beside you until the day I die in heaven

INTO JAPANESE

天国で私は死ぬ日まであなたのそばに

BACK INTO ENGLISH

In heaven I will die until the day beside you

INTO JAPANESE

天国で私はあなたのそばまで死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

In heaven I would die by your side

INTO JAPANESE

天国で私はあなたの側で死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

In heaven I will die by your side

INTO JAPANESE

天国で私はあなたの側で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

In heaven I will die by your side