YOU SAID:
And thus the government revolted from the people, as all things should be... or not? I don't know. What's 0 divided by 0? You don't know? You would've, if you hadn't not protested and impeached yourself.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてのものがそうであるべきであるように、人々から反乱しました...またはそうではありませんか?知りません。 0を0で割ったものは何ですか?分からない?あなたが抗議し、あなた自身を弾notしなかったなら、あなたはそうするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And the government has rebelled from people like everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you protest and not bullet yourself, you will do so.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうであるべきであるように人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが抗議し、自分自身を弾かなければ、あなたはそうします。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you don't protest and play yourself, you will.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうあるべきであるとして人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが抗議し、自分自身を演じないなら、あなたはそうするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you protest and don't play yourself, you will do so.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうあるべきであるとして人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが抗議し、自分でプレイしない場合、あなたはそうします。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you protest and don't play for yourself, you will.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうあるべきであるとして人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが抗議し、自分のためにプレーしないなら、あなたはそうするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you protest and don't play for yourself, you will do so.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうあるべきであるとして人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが抗議し、自分のためにプレーしなければ、あなたはそうするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you don't protest and play for yourself, you will.
INTO JAPANESE
そして、政府はすべてがそうあるべきであるとして人々から反抗しました...またはそうではありませんか?私は知らない。 0を0で割ったものは何ですか?理解できません?あなたが自分自身のために抗議し、プレーしなければ、あなたはそうするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And the government rebelled from people as everything should be ... or isn't it? I do not know. What is 0 divided by 0? I do not understand? If you don't protest and play for yourself, you will.
You've done this before, haven't you.