YOU SAID:

And through the muslin mist The beating drums the only sound Twenty boat out in the bay All ready to set sail

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u305d\u3057\u3066\u3001\u30e2\u30b9\u30ea\u30f3\u306e\u9727\u3092\u901a\u3057\u3066\u9f13\u52d5\u306f\u5e06\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u30d9\u30a4\u306b\u97f3\u306e\u307f\u4e8c\u5341\u30dc\u30fc\u30c8\u3092\u30c9\u30e9\u30e0"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u305d \\ u3057 \\ u3066 \\ u3001 \\ u30e2 \\ u30b9 \\ u30ea \\ u30f3 \\ u306e \\ u9727 \\ u3092 \\ u901a \\ u3057 \\ u3066 \\ u9f13 \\ u52d5 \\ u306f \\ u5e06 \\ u3092 \\ u8a2d \\ u5b9a \\ u3059 \\ u308b \\ u3059 \\ u3079 \\ u3066 \\ u306e \\ u6e96 \\ u5099 \\ u304c \\ u3067 \\ u304d \\ u30d9 \\ u30a4 \\ u306b \\ u97f3 \\ u306e \\ u307f \\ u4e8c \\ u5341 \\ u30dc \\ u30fc \\ u30c8 \\ u3092 \\ u30c9 \\ u30e9 \\ u30e0 \"}"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u305d \\\\ u3057 \\\\ u3066 \\\\ u3001 \\\\ u30e2 \\\\ u30b9 \\\\ u30ea \\\\ u30f3 \\\\ u306e \\\\ u9727 \\\\ u3092 \\\\ u901a \\\\ u3057 \\\\ u3066 \\\\ u9f13 \\\\ u52d5 \\\\ u306f \\\\ u5e06 \\\\ u3092 \\\\ u8a2d \\\\ u5b9a \\\\ u3059 \\\\ u308b \\\\ u3059 \\\\ u3079 \\\\ u3066 \\\\ u306e \\\\ u6e96 \\ \\ u5099 \\\\ u304c \\\\ u3067 \\\\ u304d \\\\ u30d9 \\\\ u30a4 \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u305d \\\\\\\\ u3057 \\\\\\\\ u3066 \\\\\\ \\ u3001 \\\\\\\\ u30e2 \\\\\\\\ u30b9 \\\\\\\\ u30ea \\\\\\\\ u30f3 \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u9727 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u901a \\\\\\\\ u3057 \\\\\\ \\ u3066 \\\\\\\\ u9f13 \\\\\\\\ u52d5 \\\\\\\\ u306f \\\\\\\\ u5e06 \\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\ u8a2d \\\\\\\\ u5b9a \\\\\\\\ u3059 \\\\\\\\ u308b \\\\\\ \\ u3059 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u305d \\\\\\\\\\\\\\\\ u3057 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3001 \\\\\\ \\\\\\\\\\ u30e2 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30b9 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30ea \\\\\\\\\\\\\\\\ u30f3 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u9727 \\\\\\\\\\\\\\\\ u3092 \\\\\\\\\\\\\\\\ u901a \\\\\\\\\\\\\\\\ u3057 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u3066 \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u305d \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u3057 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u3066 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u3001 \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u30e2 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}