YOU SAID:

And through it all, the rise and fall The bodies in the streets And when you're gone, we want you all to know

INTO JAPANESE

そして、すべてを通して、上昇と下降通りの死体そして、あなたがいなくなったら、私たちはあなたにすべてを知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

And through all, corpses on the ascending and descending streets, and when you're gone, we want you to know everything

INTO JAPANESE

そして、すべてを通して、上り坂と下り坂の死体、そしてあなたがいなくなったとき、私たちはあなたにすべてを知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

And through everything, uphill and downhill corpses, and when you're gone, we want you to know everything

INTO JAPANESE

そして、上り坂と下り坂の死体を通して、そしてあなたがいなくなったら、すべてを知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

And through the uphill and downhill corpses, and when you're gone, I want to know everything

INTO JAPANESE

そして、上り坂と下り坂の死体を通って、あなたがいなくなったら、すべてを知りたい

BACK INTO ENGLISH

And through the uphill and downhill corpses, when you're gone, I want to know everything

INTO JAPANESE

上り坂と下り坂の死体を通って、あなたがいなくなったら、すべてを知りたい

BACK INTO ENGLISH

When you're gone through uphill and downhill corpses, you want to know everything

INTO JAPANESE

上り坂と下り坂の死体を通過すると、すべてを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know everything when I go up and down a corpse

INTO JAPANESE

私は死体を上下するときにすべてを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know everything when going up and down a corpse

INTO JAPANESE

死体を上下するときにすべてを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know everything when going up and down a corpse