YOU SAID:

And though he be now their foe, are not they and he of one kin?

INTO JAPANESE

そして、彼は今彼らの敵になっていますが、彼らと彼は同族ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

And he is now their enemy, aren't they and his family?

INTO JAPANESE

そして彼は今彼らの敵です、彼らと彼の家族ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

And he is now their enemy, aren't they and his family?