YOU SAID:

And thou, treble-dated crow, That thy sable gender mak'st With the breath thou giv'st and tak'st, 'Mongst our mourners shalt thou go.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、高音質のカラス、それはあなたの安息のジェンダーマクスト、息を飲み、タクと、「私たちの哀悼者たちはあなたに行きます。

BACK INTO ENGLISH

And you are a high-quality crow, it's your resting gender, drinking breath, Taku, "Our mourners go to you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは高品質のカラスです、それはあなたの休息のジェンダー、息を飲む、タク、 "私たちの恋人はあなたに行く。

BACK INTO ENGLISH

And you are a high quality crow, it is your rest gender, breathtaking, Taku, "Our lover goes to you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは高品質のカラスです、それはあなたの残りの性別、息をのむようです、タク、 "私たちの恋人はあなたに行く。

BACK INTO ENGLISH

And you are a high quality crow, it seems your breathtaking sex, rest, "Our lover goes to you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは高品質のカラスです、それはあなたの息をのむようなセックス、休息のようです、 "私たちの恋人はあなたに行く。

BACK INTO ENGLISH

And you are a high quality crow, it is like your breathtaking sex, rest, "Our lover goes to you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは高品質のカラスです、それはあなたの息をのむようなセックス、休息のようなものです、 "私たちの恋人はあなたに行く。

BACK INTO ENGLISH

And you are a high quality crow, it is like your breathtaking sex, rest, "Our lover goes to you.