YOU SAID:

And those feet did, in ancient times, walk upon England's green mountains.

INTO JAPANESE

そしてそれらの足は、古代のイギリスの緑の山々の上を歩きました。

BACK INTO ENGLISH

And their feet walked on the ancient British green mountains.

INTO JAPANESE

そして彼らの足は古代イギリスの緑の山々の上を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

And their feet walked over the ancient English green mountains.

INTO JAPANESE

そして彼らの足は古代のイギリスの緑の山々の上を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

And their feet walked over the ancient British green mountains.

INTO JAPANESE

そして彼らの足は古代イギリスの緑の山々の上を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

And their feet walked over the ancient English green mountains.

INTO JAPANESE

そして彼らの足は古代のイギリスの緑の山々の上を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

And their feet walked over the ancient British green mountains.