YOU SAID:

And this woman, this...sorcerer. Why's she here? I heard she fried 50 of our Magitek Armored soldiers in under 3 minutes.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。なぜ彼女はここにいるのか 彼女は 3 分以内で魔装甲兵士たちの 50 を揚げたと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. Asked why she is here she fried the magic armor soldiers 50 in less than 3 minutes.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。なぜ彼女はここに尋ねた彼女は 3 分以内で魔法鎧兵士 50 を揚げた。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. Why she fried magic armor soldiers 50 in less than 3 minutes she asked here.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。彼女は 3 分以内で魔法鎧兵 50 を揚げたなぜ彼女はここで尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. She fried the magic armor soldiers 50 in less than 3 minutes why she asked here.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。彼女は、なぜ彼女はここで尋ねた 3 分未満で魔法鎧兵 50 を揚げた。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. She why fried magic armor soldiers 50 in less than 3 minutes asked where she was.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。揚げ魔法鎧兵士 3 分未満で 50 のなぜ彼女は彼女がいた尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. Deep fried in the magical armor soldier less than three minutes 50 why she had asked her.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。揚げで魔法鎧兵士 3 分未満 50 なぜ彼女が彼女を求めていた。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. Fried with 50 magic armor soldier less than three minutes why she was asking her.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。揚げ 50 魔法鎧の兵士がなぜ彼女は彼女を求めていた 3 分未満。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. Fried 50 magic armor soldiers asking her why she was less than three minutes.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。彼女なぜ揚げ 50 魔法鎧兵士 3 分未満だった。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. She why fried 50 magic armor soldier less than three minutes.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。彼女はなぜ揚げ 50 魔法鎧兵士の 3 分以内。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. She why fried 50 within 3 minutes of magic armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。彼女はなぜ魔法の 3 分以内揚げ 50 鎧の兵士。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. She why fried within 3 minutes of the magic 50 armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。彼女なぜマジック 50 鎧兵士の 3 分以内揚げ。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. She why magic 50 fried within 3 minutes of the armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。彼女はなぜマジック 50 は鎧兵士の 3 分以内揚げ。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. She why the magic 50 fried within 3 minutes of the armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。彼女はなぜマジック 50 は鎧兵士の 3 分以内揚げ。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. She why the magic 50 fried within 3 minutes of the armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師の。彼女はなぜマジック 50 は鎧兵士の 3 分以内揚げ。

BACK INTO ENGLISH

This woman, this magician. She why the magic 50 fried within 3 minutes of the armor soldiers.

INTO JAPANESE

この女性は、この魔術師。彼女はなぜマジック 50 は鎧兵士の 3 分以内揚げ。

BACK INTO ENGLISH

This women's this magician. She why the magic 50 fried within 3 minutes of the armor soldiers.