YOU SAID:

And this is where my trophy would be... IF I HAD ONE.

INTO JAPANESE

これ、私のトロフィーをだろう.1 つがあった。 場合、

BACK INTO ENGLISH

This is my trophy will be.1 one was. If the

INTO JAPANESE

これは 1 つだった私のトロフィーは be.1 です。場合は、

BACK INTO ENGLISH

This is be.1 was one of my trophies. If you are

INTO JAPANESE

これは be.1 だった私のトロフィーの一つ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It's one of be.1 it was my trophy. If you are

INTO JAPANESE

それは一つの be.1 だった私のトロフィー。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It's the one be.1 it was my trophy. If you are

INTO JAPANESE

それは私のトロフィーは 1 つの be.1 です。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is one be.1 my trophy. If you are

INTO JAPANESE

それは 1 つの be.1 私のトロフィー。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It's the one be.1 my trophy. If you are

INTO JAPANESE

それは 1 つの be.1 私のトロフィー。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It's the one be.1 my trophy. If you are