YOU SAID:

And this is where I went to school Most of the time had better things to do Criminal record says I broke in twice I must have done it half a dozen times

INTO JAPANESE

そして、これは私が行った時間のほとんどが行うより良いものを持っていた学校に前科は言う私を壊したで 2 回する必要があります行っている半ダース回

BACK INTO ENGLISH

And the school had something better than do most of the time when I did this ex-convict broke me in the second time you must have half dozen times

INTO JAPANESE

学校でほうが何かと前科が半ダース回する必要があります 2 番目の時間で私を壊したこれをしたときの時間の大半を行うよりも

BACK INTO ENGLISH

Something better at school and has a criminal record and a half dozen times than do most of the time it broke I need a second time in the

INTO JAPANESE

半ダースの回それを破った時の大半を行うよりも時間が必要 2 番目の何かは学校で良いし、犯罪歴をしていると、

BACK INTO ENGLISH

Half-time second need something at school better than do most of the time broke it dozen times and then has a criminal record and

INTO JAPANESE

学校で何か必要性を第 2 半分の時間よりもほとんどの時間はそれを数十回破ったし、犯罪歴と

BACK INTO ENGLISH

At school need something from the time of the second half is most of the time broke it a few dozen times, and with a criminal record

INTO JAPANESE

学校必要があります 2 番目の半分の時間から何かがほとんどの時間は、それに数十人を破った犯罪歴と、

BACK INTO ENGLISH

Something from the school must be second half an hour most of the time a criminal broke and dozens of people and

INTO JAPANESE

学校から何かする必要があります第 2 半分の時間犯罪者を破った時のほとんどは、数十人と

BACK INTO ENGLISH

Most of the time offenders must be something from the school the second half broke when dozens of people and

INTO JAPANESE

時間犯罪者のほとんどは 2 番目の半分を破ったとき学校から何かをする必要があります数十人と

BACK INTO ENGLISH

Dozens of people may have when the time criminal who almost broke the second half from the school to do something

INTO JAPANESE

数十人がときに必要があります何かを学校から 2 番目の半分をほとんど壊した時間犯罪者

BACK INTO ENGLISH

Dozens of people might need when something from the school to the second half of time criminals who almost broke

INTO JAPANESE

数十人の場合ほとんど壊した時間犯罪者の後半に学校から何か必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Of time criminals who almost broke when dozens of late from school must do something.

INTO JAPANESE

時間犯罪者の人はほとんどときに学校からの後半の数十人が何かを行う必要がありますを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Time offenders who most when dozens of late from school to do something must be broken.

INTO JAPANESE

時間犯罪者ほとんどの場合、何かをするから学校後半の数十は破られる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be broken from what little time criminals, dozens of schools in the late.

INTO JAPANESE

あなたは、どのような少し時間犯罪者、後半に学校の数十から分割されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You are what little time criminals, later from dozens of schools to be split up not.

INTO JAPANESE

あなたが後で分割する学校の数十から、少しの時間犯罪者が何をないです。

BACK INTO ENGLISH

From dozens of schools to split after you a little bit of time criminals what not.

INTO JAPANESE

分割したら少し時間犯罪者の何に学校の多数。

BACK INTO ENGLISH

After you have split a little time offenders of what many of the schools.

INTO JAPANESE

どのような多くの小さな時間犯罪者を分割した後の学校。

BACK INTO ENGLISH

After what many small time criminals separate school.

INTO JAPANESE

どのような多くの小さな時間の後は、犯罪者は、学校を区切ります。

BACK INTO ENGLISH

After what many small time criminals who are separate school.

INTO JAPANESE

どのような多くの小さい時の犯罪者の後誰が別の学校であります。

BACK INTO ENGLISH

After what many small-time criminals who are in different schools.

INTO JAPANESE

どのような多くの取るに足らない犯罪者後別の学校にいます。

BACK INTO ENGLISH

How much are petty criminals after another school.

INTO JAPANESE

別の学校の後ささいな犯罪者はいくらです。

BACK INTO ENGLISH

How much is another school after a petty criminal.

INTO JAPANESE

軽犯罪者後別の学校はいくらですか