YOU SAID:

And this, is to go even further beyond

INTO JAPANESE

さらに越えて行き、

BACK INTO ENGLISH

In addition, to go beyond

INTO JAPANESE

さらを超えて行く

BACK INTO ENGLISH

In addition to go beyond

INTO JAPANESE

さらに越えて行き

BACK INTO ENGLISH

Go beyond further

INTO JAPANESE

さらに超えてを行く

BACK INTO ENGLISH

Goes beyond go

INTO JAPANESE

行くをを超えてください。

BACK INTO ENGLISH

Go beyond.

INTO JAPANESE

越えてを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond going.

INTO JAPANESE

越えて行く。

BACK INTO ENGLISH

Go beyond.

INTO JAPANESE

越えてを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond going.

INTO JAPANESE

越えて行く。