YOU SAID:

And this is OUR fault - our collective greed and selfishness and callousness destroy countless habitats, unleash manifold forms of pollution including a massive abrupt climate change that are already causing considerable problems not just in some poor country you could not care less about but also in the so-called developed world and indeed actively overhunt several species for really stupid reasons!

INTO JAPANESE

そしてこれは私たちのせいです-私たちの集合的な貪欲と利己主義と冷淡さは無数の生息地を破壊し、大規模な突然の気候変動を含む多様な形態の汚染を解き放ちます。いわゆる先進国であり、実際に活発である

BACK INTO ENGLISH

And this is our fault-our collective greed, selfishness and coldness destroy countless habitats and unleash various forms of pollution, including massive sudden climate change. It is a so-called developed country and is actually active.

INTO JAPANESE

そしてこれは私たちのせいです-私たちの集合的な貪欲、利己主義、そして冷たさは無数の生息地を破壊し、大規模な突然の気候変動を含むさまざまな形の汚染を解き放ちます。いわゆる先進国であり、実際に活動しています。

BACK INTO ENGLISH

And this is our fault-our collective greed, selfishness, and coldness destroy countless habitats and unleash various forms of pollution, including massive sudden climate change. It is a so-called developed country and is actually active.

INTO JAPANESE

そしてこれは私たちのせいです-私たちの集合的な貪欲、利己主義、そして冷たさは無数の生息地を破壊し、大規模な突然の気候変動を含むさまざまな形の汚染を解き放ちます。いわゆる先進国であり、実際に活動しています。

BACK INTO ENGLISH

And this is our fault-our collective greed, selfishness, and coldness destroy countless habitats and unleash various forms of pollution, including massive sudden climate change. It is a so-called developed country and is actually active.