YOU SAID:

And this is crazy so here’s my number so call me maybe

INTO JAPANESE

そしてこれはクレイジーだからここに私の番号があるので多分私を呼び出し

BACK INTO ENGLISH

And this is crazy so I have my number here so maybe call me

INTO JAPANESE

そしてこれは気が狂いますので私はここに私の番号を持っているので多分私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

And this is going crazy so I have my number here so please maybe please call me

INTO JAPANESE

そして、これは気が狂っているので私はここに私の番号を持っているので多分私を呼んでください

BACK INTO ENGLISH

And, because this is crazy I'd have my number here and please probably call me

INTO JAPANESE

そして、これは狂っているので私はここに私の番号を持っているでしょう、そしておそらく私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

And since this is crazy I will have my number here, please probably call me

INTO JAPANESE

そして、これはクレイジーだから私はここに私の番号を持っているだろう、おそらく私に電話をして

BACK INTO ENGLISH

And since this is crazy I will have my number here, probably call me

INTO JAPANESE

そして、これはクレイジーなので、私はここに私の番号を持っているでしょう、おそらく私を呼んでください

BACK INTO ENGLISH

And this is crazy, I will have my number here, probably call me

INTO JAPANESE

そしてこれはクレイジーです、私はここに私の番号を持っているでしょう、おそらく私を呼んでください

BACK INTO ENGLISH

And this is crazy, I will have my number here, please probably call me

INTO JAPANESE

そしてこれはおかしいです、私はここに私の番号を持っているでしょう、おそらく私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

And this is funny, I will have my number here, please probably call me

INTO JAPANESE

そしてこれは面白いです、私はここに私の番号を持っているでしょう、おそらく私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

And this is funny, I will have my number here, please probably call me