YOU SAID:

And this instrumental break is also mine.

INTO JAPANESE

そしてこの楽器を破るはまた鉱山。

BACK INTO ENGLISH

And break this instrument is also mine.

INTO JAPANESE

この楽器は私も休憩。

BACK INTO ENGLISH

This instrument will break too.

INTO JAPANESE

この楽器はあまりにも壊れます。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

この装置は、あまりにもそれが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

This system is too corrupt it.

INTO JAPANESE

このシステムがあまりにも破損していること。

BACK INTO ENGLISH

That this system is too damaged.

INTO JAPANESE

このシステムがあまりにも破損しています。

BACK INTO ENGLISH

This system has been corrupted too.

INTO JAPANESE

このシステムはあまりにも破損しています。

BACK INTO ENGLISH

This system has been damaged too.

INTO JAPANESE

このシステムはあまりにもが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

This system is too corrupt.

INTO JAPANESE

このシステムはあまりにも破損しています。

BACK INTO ENGLISH

This system has been damaged too.

INTO JAPANESE

このシステムはあまりにもが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

This system is too corrupt.