YOU SAID:

And this I also say: you are our captain and our banner.

INTO JAPANESE

そして私はこれも言う：あなたは私たちのキャプテンと私たちのバナーです。

BACK INTO ENGLISH

And I say this: you are our captain and our banner.

INTO JAPANESE

私はこれを言う：あなたは私たちのキャプテンと私たちのバナーです。

BACK INTO ENGLISH

I say this: you are our captain and our banner.

INTO JAPANESE

私はこれを言う：あなたは私たちのキャプテンと私たちのバナーです。

BACK INTO ENGLISH

I say this: you are our captain and our banner.