YOU SAID:

and this actually is like good practice for sacrificial dagger. i appreciate that because we might need to use that a little bit more offensively in the future.

INTO JAPANESE

これは実際にいけにえの短剣のためのよい練習のようです。我々 は、将来的にもう少し攻撃的にそれを使用する必要がありますので感謝しているため。

BACK INTO ENGLISH

This is like really sacrificial dagger for best practices. So you need to use it a little bit more aggressively in the future, we are grateful for.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の短剣のベスト プラクティスです。将来的に、もう少し積極的にそれを使用する必要がので、我々 は感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

This is really a dagger that sacrifice practices. Need to use it in the future to に 将来 的 もう 少し 積極的 に a little bit more aggressively, so we are grateful.

INTO JAPANESE

これは本当に実践を犠牲に短剣です。感謝しておりますので、もう少し積極的に将来的もう少し積極的にする、将来的にそれを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice sacrifice is a dagger. We are grateful, so active in the future need to be more proactive, to use it in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に練習の犠牲は短剣。アクティブは、今後将来的にそれを使用するより積極的に行動する必要があるので、感謝しております。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. It is necessary to act in the future, to use it more aggressively active, we are grateful.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。将来的に行動する、感謝しておりますそれはより積極的にアクティブなを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. To act in the future, I appreciate it more aggressively active must be used.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。行動し、将来的に、もっと積極的にアクティブなを使用する必要がありますそれを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. And the Act in future に 将来 的 もっと 積極的 に more aggressively active thank you will need to use it.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。将来に将来的もっと積極的にもっと積極的にアクティブなあなたに感謝の行為がそれを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. In the future the future need to more proactively and more aggressively active your act of gratitude to using it.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。未来、未来を使用して感謝のあなたの行動をより積極的より積極的にアクティブ必要。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. By using the future, future, thank you act more aggressively active need more aggressively.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。未来を使用して、将来、ありがとうより積極的にアクティブな必要より積極的に行動します。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. By using the future, future, thank you, than must more actively active and aggressive acts.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。将来、未来、あなたに感謝を使用してより積極的にアクティブ、積極的な必要がありますよりも動作します。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Works better than you may have in the future more aggressively active, aggressive, future use thank you.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。将来的にもっと積極的にアクティブ、積極的に、将来必要がありますよりありがとうを使った作品。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Thank you more aggressively in the future, active, active in future should work.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。ありがとうございます、今後より積極的に、アクティブ、アクティブな将来的に働くべきです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Thank you for the more aggressive, active, active should work in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。とうより積極的なアクティブ、アクティブは、将来的に働くべきです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Thank you more vigorous and active, active, should work in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。とうかより積極的なアクティブ、アクティブになっているが、将来的に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Thanks to the active, aggressive, active, but should work in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、積極的に、アクティブになっているが、おかげで、将来的に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Active, active, has become active, but should work in the future, thanks.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、アクティブ、アクティブになっているが、おかげで将来的に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Active, active, become active, but should work in the future, thanks.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、アクティブ、アクティブになるが、将来は、おかげで動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Active, active, active, but should work in future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、アクティブ、アクティブ、将来的に動作するはずですが。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Is active, active, and active and should work in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、アクティブ、およびアクティブであり、将来的に動作するはずです。

BACK INTO ENGLISH

This is really practice of sacrifice is a dagger. Active, and active and should work in the future.

INTO JAPANESE

これは本当に犠牲の練習は短剣。アクティブ、およびアクティブな将来的に動作するはずです。