YOU SAID:

and thinking about jobs and Beth and jobs and will I have to answer the phone? and jobs and school and will there be presentations? and sleeping, getting up, thinking about my job and is this okay to wear to my job?

INTO JAPANESE

仕事とベスと仕事について考えて、電話に答える必要がありますか？仕事や学校、プレゼンテーションがありますか？起きて、寝る、立ち上がる、仕事を考えて、これは私の仕事に身に着けていいですか？

BACK INTO ENGLISH

Think about work, beth and work and need to answer the phone? Do you have work, school, presentation? Wake up, go to bed, stand up, think about work, can this be my job to wear?

INTO JAPANESE

仕事、ベス、仕事を考え、電話に答える必要がありますか？仕事、学校、プレゼンテーションはありますか？目を覚ます、寝る、起立する、仕事を考える、これは私の仕事ではありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to think about work, Bess, work and answer the phone? Is there work, school, presentation? Wake up, sleep, stand up, think about work, is this my work?

INTO JAPANESE

あなたは仕事、ベス、仕事を考え、電話に答える必要がありますか？仕事、学校、プレゼンテーションはありますか？目を覚ます、寝る、立ち上がる、仕事を考える、これは私の仕事ですか？

BACK INTO ENGLISH

You may have thought you Beth, work, job, to answer the phone? Work, school, the presentation? Wake up, sleep, stand up, considering the job, this is my job?

INTO JAPANESE

あなたはあなたにベス、仕事、仕事、電話に応答するを考えている可能性がありますか。仕事、学校、プレゼンテーション?目を覚ます、睡眠、スタンドまで、仕事を考えるこれは私の仕事ですか?

BACK INTO ENGLISH

You responds to Beth, job, jobs, phone you might have thought. Work, school, the presentation? you think work stand to sleep, wake up, this is my job?

INTO JAPANESE

あなたは、ベス、ジョブ、ジョブ、あなたが考えている可能性があります電話に応答します。仕事、学校、プレゼンテーション?眠り、目を覚ますに足場をだと思う、これは私の仕事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Answers the phone you're thinking Beth, jobs, job, you might be. Work, school, the presentation? sleep and wake up scaffolding said, I think it is my job.

INTO JAPANESE

ベスは、ジョブ、ジョブ、可能性がありますを考えている電話に応答します。仕事、学校、プレゼンテーション?睡眠し足場と目を覚ます、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Beth is jobs, jobs, may answer the phone thinks. Work, school, the presentation? is my work, scaffolding and wake up and sleep.

INTO JAPANESE

ベスは仕事、仕事、電話と考えているに答えることがあります。仕事、学校、プレゼンテーション?私、足場とウェイク アップと睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Beth thinks work, work the phones to answer. Work, school, the presentation? I, the scaffolding and wake-up and sleep.

INTO JAPANESE

ベスの仕事を考えているに答える電話を動作します。仕事、学校、プレゼンテーション?私の足場とウェイク アップ、睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Works believe Beth's job to answer the phone. Work, school, the presentation? is the scaffolding of my wake-up and sleep.

INTO JAPANESE

作品では、電話に応答するベスの仕事と考えています。仕事、学校、プレゼンテーション?私のウェイク アップと睡眠の足場です。

BACK INTO ENGLISH

To answer the phone at work, Beth's work and thought. Work, school, the presentation? is the scaffolding of my wake-up and sleep.

INTO JAPANESE

仕事、ベスの仕事と思想で電話に答える。仕事、学校、プレゼンテーション?私のウェイク アップと睡眠の足場です。

BACK INTO ENGLISH

Answer the phone at work, Beth's work and thought. Work, school, the presentation? is the scaffolding of my wake-up and sleep.

INTO JAPANESE

仕事、ベスの仕事と思想で電話に出る。仕事、学校、プレゼンテーション?私のウェイク アップと睡眠の足場です。

BACK INTO ENGLISH

Answer the phone at work, Beth's work and thought. Work, school, the presentation? is the scaffolding of my wake-up and sleep.