YOU SAID:

And they walked away together through the hole in the wall, back into the darkness, leaving nothing behind them; not even the doorway.

INTO JAPANESE

歩いていく一緒に壁の穴に通して後ろ何も残し、暗闇の中に出入り口もないです。

BACK INTO ENGLISH

We walked together through the hole in the wall, leaving behind nothing but no doorways into darkness.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に歩いた壁の穴に通して暗闇の中に何もない出入り口を残してします。

BACK INTO ENGLISH

Through the hole in the wall walked together we, not doorways to leave nothing in the darkness.

INTO JAPANESE

壁の穴に通して一緒に歩いた私たちは、暗闇の中で何を残していない出入り口。

BACK INTO ENGLISH

We walked together through the hole in the wall is, do not leave anything in the dark doorways.

INTO JAPANESE

私たち歩いて一緒に壁の穴からは、暗い戸口に何を残していません。

BACK INTO ENGLISH

We walk, not leaving nothing in the dark doorway from the hole in the wall together.

INTO JAPANESE

我々 を残していない何も暗い戸口に壁の穴から一緒に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

We do not leave anything in the dark doorway walk together from the hole in the wall.

INTO JAPANESE

我々 何を残していない暗い戸口徒歩で一緒に壁の穴から。

BACK INTO ENGLISH

We together in a dark doorway walk do not leave anything from a hole in the wall.

INTO JAPANESE

暗い戸口散歩で一緒に私たちは壁の穴から何かを放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In a dark doorway walk together we from a hole in the wall to do something do not leave.

INTO JAPANESE

一緒に暗い戸口散歩では、我々 何かを壁の穴から問題は放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In the dark doorway walk together, we do not leave issue from a hole in the wall to do something.

INTO JAPANESE

暗い戸口まで徒歩を一緒に、私たちも何かを壁の穴からの問題を残してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Dark door walk together, we also something problem from a hole in the wall, don't leave.

INTO JAPANESE

暗いドア散歩一緒に、我々 は、壁の穴からも何か問題は放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dark door walk together, we do not leave any problems from the hole in the wall.

INTO JAPANESE

暗いドア散歩一緒に、我々 は壁の穴から、問題を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dark door walk together, we do not leave issue from the hole in the wall.

INTO JAPANESE

暗いドア散歩一緒に、我々 は壁の穴から問題を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dark door walk together, we do not leave issue from a hole in the wall.

INTO JAPANESE

暗いドア散歩一緒に、我々 は壁の穴から問題を放置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dark door walk together, we do not leave issue from a hole in the wall.