YOU SAID:
And they say a closed mouth don't get fed, So I don't mind asking for head.
INTO JAPANESE
彼らは口を閉じてが面倒くさくないと言うので頭を求めて気にしません。
BACK INTO ENGLISH
Seeking head close the mouth they are fed up and say so, does not care.
INTO JAPANESE
彼らはうんざりしているし、言うので口すぐの頭を求めて、気にしません。
BACK INTO ENGLISH
Seeking head's mouth right away because they are fed up and say, don't care.
INTO JAPANESE
彼らはうんざりしているし、言う、気にしないのですぐ頭の口を求めています。
BACK INTO ENGLISH
Because they are fed up and say, don't care about just looking for head's mouth.
INTO JAPANESE
うんざりするいると言うので、ちょうど頭の口を探して気にしません。
BACK INTO ENGLISH
Disgusted says that, so just looking for my mouth, don't care.
INTO JAPANESE
うんざりすること、気にしないので、ちょうど私の口を探しては言います。
BACK INTO ENGLISH
Says not to be fed, so just looking for my mouth.
INTO JAPANESE
私の口を探しているので、ちょうど供給するように言います。
BACK INTO ENGLISH
To supply just looking in my mouth, so to say.
INTO JAPANESE
そう言って私の口の中で見ているだけを供給。
BACK INTO ENGLISH
Just looking in my mouth, saying supply.
INTO JAPANESE
供給と言って、私の口にちょうど探しています。
BACK INTO ENGLISH
Supply and say, just looking into my mouth.
INTO JAPANESE
供給し、言って、私の口にちょうど見ています。
BACK INTO ENGLISH
Supplies and said, just look at my mouth.
INTO JAPANESE
提供し、ちょうど私の口を見て言った。
BACK INTO ENGLISH
And just look at my mouth, said.
INTO JAPANESE
言った私の口を見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's look at my said mouth.
INTO JAPANESE
口の中を見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's look at the inside of the mouth.
INTO JAPANESE
口の中を見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's look at the inside of the mouth.
Come on, you can do better than that.