YOU SAID:

And they probably redesigned the whole sickbay, too! I know engineers, they LOVE to change things.

INTO JAPANESE

そして、彼らはおそらく、あまりにも全体の医務室を再設計!エンジニアを知っている、彼らは物事を変更する愛する。

BACK INTO ENGLISH

And they are probably too whole sickbay redesign! know engineers, to change the things they love.

INTO JAPANESE

あまりにも全体の医務室の再設計と思われます!エンジニアは、彼らが好きなことを変更するを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Seems the redesigned the whole sickbay too! engineers modified the things they like to know.

INTO JAPANESE

リニューアルしたようである全体の医務室も!エンジニアは、彼らが知っている好きなものを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

In renewed whole sickbay too! he changed like what they know.

INTO JAPANESE

あまりにも全体の医務室をリニューアル!彼は彼らが知っているように変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Sprucing up the whole sickbay too! he changed so that they know.

INTO JAPANESE

あまりにも全体の医務室に磨きをかける!彼は、彼らが知っているように変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Refine the whole sickbay too! he changed so that they know.

INTO JAPANESE

あまりにも全体の医務室を絞り込む!彼は、彼らが知っているように変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Refine the whole sickbay too! he changed so that they know.