YOU SAID:

And they come unstuck… lady running down to the riptide taken away to the dark side I wanna be your left hand man I love you when your singing that song and I gotta lump in my throat cause your gonna sing the words wrong

INTO JAPANESE

そして彼らは動けなくなってしまう… レディは激流に駆け下り、暗黒面に連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛している 私は喉に塊ができてしまい、あなたは間違った言葉を歌うことになる

BACK INTO ENGLISH

And they get stuck... The lady ran down the torrent and was taken away by the dark side I want to be your left arm I love you when you sing that song I have a lump in my throat and you sing the wrong words

INTO JAPANESE

そして彼らは立ち往生してしまう... レディは激流を駆け下り、ダークサイドに連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉に塊があり、あなたは間違った言葉を歌っている

BACK INTO ENGLISH

And they get stuck... The lady ran down the torrent and was taken away by the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat you sing the wrong words

INTO JAPANESE

そして彼らは立ち往生してしまう... レディは激流を駆け下り、ダークサイドに連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うとき、あなたを愛している 喉に塊ができた あなたは間違った言葉を歌っている

BACK INTO ENGLISH

And they get stuck... The lady ran down the torrent and was taken away by the dark side I want to be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat you is singing the wrong words

INTO JAPANESE

そして彼らは立ち往生してしまう... レディは激流を駆け下り、ダークサイドに連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 喉に塊ができた あなたは間違った言葉を歌っている

BACK INTO ENGLISH

And they get stuck... The lady ran down the torrent and was taken away by the dark side I want to be your left arm I love you when you sing that song Got a lump in your throat You singing the wrong words

INTO JAPANESE

そして彼らは立ち往生してしまう... レディは急流を駆け下り ダークサイドに連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 喉にしこりができた あなたは間違った言葉を歌っている

BACK INTO ENGLISH

And they get stuck... The lady ran down the rapids Taken to the dark side I want to be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You're wrong singing the words

INTO JAPANESE

そして彼らは立ち往生してしまいます... レディは急流を駆け下り ダークサイドに連れて行かれました 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛しています 私は喉にしこりができました あなたは言葉を間違って歌っています

BACK INTO ENGLISH

And they're stuck... The lady ran down the rapids Taken to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat ok you're singing the words wrong

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた 暗黒面に連れ去られた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた わかりました あなたは間違った言葉を歌っています

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Taken to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat I know you're singing the wrong words increase

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた 暗黒面に連れて行かれた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた あなたが間違った言葉を歌っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Taken to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You sing the wrong words know that

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた ダークサイドに連れて行かれた 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた あなたは間違った言葉を歌っている それを知っている

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Took me to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You're singing the wrong words I know that

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた 私を暗黒面に連れて行った 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた あなたは間違った言葉を歌っている 私はそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Took me to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You sang the wrong words i know that

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた 私を暗黒面に連れて行った 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた あなたは間違った言葉を歌った 私はそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Took me to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You sang the wrong words i know it

INTO JAPANESE

彼女は急流を駆け下りた 私を暗黒面に連れて行った 私はあなたの左腕になりたい あなたがその歌を歌うときあなたを愛している 私は喉にしこりができた あなたは間違った言葉を歌った 私はそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

She ran down the rapids Took me to the dark side I wanna be your left arm I love you when you sing that song I got a lump in my throat You sang the wrong words i know it