YOU SAID:

And these wars they can't be won Does anyone know or care how they begun? They just promise to go on and on and on But soon we will see There can be only one United States

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らはちょうど何度も繰り広げることを約束しますが、すぐにわかります。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it just a few times, but you will soon see.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らはそれをほんの数回することを約束しますが、すぐに見えます。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it only a few times, but they will be visible soon.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らはそれを数回することを約束しますが、すぐに見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it several times, but they will soon see.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らは何度かそれをすると約束しますが、すぐに見えます。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it a couple of times, but they will be visible soon.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らは数回それをすることを約束しますが、すぐに見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it several times, but they will soon see.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らは何度かそれをすると約束しますが、すぐに見えます。

BACK INTO ENGLISH

And these wars can not beat. They promise to do it a couple of times, but they will be visible soon.

INTO JAPANESE

そして、これらの戦争は勝てません。彼らは数回それをすることを約束しますが、すぐに見えるでしょう。