YOU SAID:

And these finks don't dress too well (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

これら finks しないでくださいあまりにもドレス、(ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

These do not finks too dress (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

これらはあまりにもドレス finks ない (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

These are not dress up finks too (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

これらはあまりにも finks をドレスアップではありません (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Not in these dress-up finks too (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

あまりにもこれらのドレスアップではなく finks (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Dress up these too, but not finks (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

Finks ではないが、あまりにも、これらをドレスアップ (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Finks is not too great, they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

Finks はあまりにも素晴らしいではありません、彼らはドレスアップ (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Finks is great too but not, they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

Finks も素晴らしいですが、彼らはドレスアップ (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Finks too great, they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

Finks があまりにも偉大な彼らはドレスアップ (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Finks too great they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

Finks も素晴らしい彼らはドレスアップ (ああ、ない!ああ、ない!)

BACK INTO ENGLISH

Great Finks they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

偉大なピンクは、彼らがドレスアップ（ああ、いいえ！ああ、いいえ！）

BACK INTO ENGLISH

Great pink, they dress up (Oh, no! Oh, no!)

INTO JAPANESE

偉大なピンク、彼らはドレスアップ（ああ、いいえ！ああ、いいえ！）

BACK INTO ENGLISH

Great pink, they dress up (Oh, no! Oh, no!)