YOU SAID:

And there won't be snow in Africa this Christmas time The greatest gift they'll get this year is life Where nothing ever grows No rain nor rivers flow

INTO JAPANESE

そして、このクリスマスの時期にアフリカには雪が降らないでしょう 彼らが今年受け取る最大の贈り物は人生です 何も成長しないところ 雨も川も流れない

BACK INTO ENGLISH

And it won't snow in Africa this Christmas time The biggest gift they will receive this year is life Nothing grows No rain or rivers

INTO JAPANESE

そして、今年のクリスマスの時期にアフリカでは雪が降らない今年彼らが受け取る最大の贈り物は人生です何も成長しません雨も川もありません

BACK INTO ENGLISH

And it doesn't snow in Africa this Christmas time The biggest gift they receive this year is life Nothing grows No rain or river

INTO JAPANESE

そして、今年のクリスマスの時期にアフリカでは雪が降らない今年彼らが受け取る最大の贈り物は人生です何も成長しません雨も川もありません

BACK INTO ENGLISH

And it doesn't snow in Africa this Christmas time The biggest gift they receive this year is life Nothing grows No rain or river