YOU SAID:
And there was evening, and there was morning—the fourth day.
INTO JAPANESE
夕方し、朝があった-4 日目。
BACK INTO ENGLISH
Evening and morning there was-4 day.
INTO JAPANESE
夜と朝があった 4 日。
BACK INTO ENGLISH
4 day and night.
INTO JAPANESE
4 昼と夜。
BACK INTO ENGLISH
4 day and night.
That didn't even make that much sense in English.