YOU SAID:

and there someone out there don’t fret I don’t ever wanna see you and i never wanna miss you again.

INTO JAPANESE

そしてそこにいる誰かが心配しないでください私はあなたに会いたくないし、二度とあなたを恋しく思うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

And someone out there don't worry I don't wanna see you and never miss you again

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたくないし、二度とあなたを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

i don't wanna see you and i'll never miss you again

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたくないし、二度とあなたを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

i don't wanna see you and i'll never miss you again