YOU SAID:

And there's so much left to say I guess I'm just the bigger guy And there's too much on my mind That I don't even want to try Guess it's not far from the ordinary They do say love is blind But I guess that's the way things go

INTO JAPANESE

言いたいことはたくさんある たぶん私は偉いだけだと思う そして頭の中で考えていることが多すぎて試したくもない 普通から遠くないと思うけど 恋は盲目って言うけど でもそれが物事の進み方だと思う

BACK INTO ENGLISH

I have so many things to say Maybe I'm just big And I have so many things in my head that I don't even want to try I don't think it's far from normal But they say love is blind But I think that's the way things go

INTO JAPANESE

言いたいことがたくさんあるのかもしれないけど、私が偉いだけなのかもしれないし、頭の中にたくさんのことがありすぎて、試してみたくもないのが普通から遠く離れているとは思わないけど、恋は盲目って言うけど、それが物事の進み方だと思う

BACK INTO ENGLISH

There's so much I want to say, maybe I'm just being great, I have so many things on my mind that I don't even want to try I don't think it's far from normal

INTO JAPANESE

言いたいことはたくさんある、もしかしたら私は偉そうにしているだけかもしれない、考えていることが多すぎて試したくないのですが、それが普通から遠く離れているとは思えません

BACK INTO ENGLISH

I have so much to say, maybe I'm just being arrogant, I have so many things on my mind that I don't want to try, but I don't think that's far from normal

INTO JAPANESE

言いたいことはたくさんある、たぶん私は傲慢なだけかもしれない、頭の中にやりたくないことがたくさんある、でもそれは普通から遠くないと思う

BACK INTO ENGLISH

I have so much to say, maybe I'm just arrogant, I have so many things in my head that I don't want to do, but I don't think it's far from normal

INTO JAPANESE

言いたいことはたくさんある、もしかしたら私はただ傲慢なだけかもしれない、頭の中にはやりたくないことがたくさんある、でもそれは普通から遠くないと思う

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say, maybe I'm just arrogant, there's a lot in my head that I don't want to do, but I don't think it's far from normal

INTO JAPANESE

言いたいことはたくさんある、もしかしたら私は傲慢なだけかもしれない、頭の中にはやりたくないことがたくさんある、でもそれは普通から遠くないと思う

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say, maybe I'm just arrogant, there's a lot in my head that I don't want to do, but I don't think it's far from normal