YOU SAID:

And there shone a star, twinkling bright

INTO JAPANESE

そして、星が輝いて、明るくきらめきました

BACK INTO ENGLISH

And the stars shone and twinkled brightly

INTO JAPANESE

そして、星は明るく輝き、きらめきました

BACK INTO ENGLISH

And the stars shine bright and twinkle

INTO JAPANESE

そして星は明るくきらめきます

BACK INTO ENGLISH

and the stars twinkle brightly

INTO JAPANESE

そして星は明るくきらめく

BACK INTO ENGLISH

and the stars twinkle brightly