YOU SAID:

And there’s one more boy, he’s from my past We fell in love but it didn’t last Cause the second I figure it out, he pushes me away. I won’t fight for love of you won’t meet me halfway I know I said that I’m through, but this song is still for you.

INTO JAPANESE

そして、もう1人の少年がいます、彼は私の過去からです私たちは恋に落ちましたが、それは持続しませんでした。私はあなたの愛のために戦うつもりはありません途中で私に会うことはありません

BACK INTO ENGLISH

And there's another boy, he's from my past, we fell in love, but it didn't last. I'm not going to fight for your love, never meet me on the way

INTO JAPANESE

そして、もう一人の少年がいます、彼は私の過去からです、私たちは恋に落ちましたが、それは続きませんでした。私はあなたの愛のために戦うつもりはありません、途中で私に会わないでください

BACK INTO ENGLISH

And there's another boy, he's from my past, we fell in love, but it didn't last. I'm not going to fight for your love, don't see me on the way

INTO JAPANESE

そして、もう一人の少年がいます、彼は私の過去からです、私たちは恋に落ちましたが、それは続きませんでした。私はあなたの愛のために戦うつもりはありません、途中で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

And there's another boy, he's from my past, we fell in love, but it didn't last. I'm not going to fight for your love, don't look at me on the way

INTO JAPANESE

そして、もう一人の少年がいます、彼は私の過去からです、私たちは恋に落ちましたが、それは続きませんでした。私はあなたの愛のために戦うつもりはありません、途中で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

And there's another boy, he's from my past, we fell in love, but it didn't last. I'm not going to fight for your love, don't look at me on the way