YOU SAID:
And there's nothing really stopping us So let us state the obvious If you're standing here, baby You're going nowhere!
INTO JAPANESE
そして、本当に私たちを止めるものは何もない だから、私たちは明白な述べてみましょう あなたがここに立っているなら、赤ちゃんあなたはどこにも行きません!
BACK INTO ENGLISH
And there's really nothing to stop us So let us state the obvious If you're standing here, baby you won't go anywhere!
INTO JAPANESE
そして、私たちを止めるものは本当に何もない だから、私たちは明白な述べてみましょう あなたがここに立っているなら、赤ちゃんはどこにも行きません!
BACK INTO ENGLISH
And there's really nothing to stop us So let us state the obvious If you're standing here, the baby won't go anywhere!
INTO JAPANESE
そして、私たちを止めるものは本当に何もない だから、私たちは明白な述べてみましょう あなたがここに立っているなら、赤ちゃんはどこにも行きません!
BACK INTO ENGLISH
And there's really nothing to stop us So let us state the obvious If you're standing here, the baby won't go anywhere!
Come on, you can do better than that.
